1. Can you check whether the portlet war is available on the server. Just to verify that its installed. Like in WebSphere portal, you look into <PORTAL_HOME>/installedApps for the exploded war file.
2. Check the portlet.xml file for what name you have given to the portlet and do a search based on that.
I hope
you should have done all these... ;-)