It's done.
It took me 3.5 hours to acomplish this task. This time I have used to post here, some reading and research on web and trying with code changes in templates. For someone who never had work with template languages before I believe its a fair time. My final
word on this is that doesn't look that hard to learn Freemarker templates and customizing the ones already there is not such a big deal.
In my final template i moved the place where warning icon was placed on template and it's working as expected now.
[]s