And again, I solved it:
var sList: SwingList = SwingList {
data: ["test1", "test2", "test3"]
visibleRowCount: 3
}
var region: SwingScrollPane = SwingScrollPane {
view: sList
scrollable: true
}
The above code has been modified from the source to make it look generic, hence there may be compilation problems . . .