In this case, I'd suggest using the
page attribute of <html:link> rather than the
href. While
href evaluates the URI the same as an <a> html tag would,
page evaluates it relative to the context root. For more information, see the heading "link" in
this document.
In your example, the code would be: