Well, you need to write "sample" XML files based on what the schema describes. Then you can
test that your XSL works. I don't know of a tool that would generate these samples files from a given schema, but I know people have asked for such tools before in this forum so maybe
you should do a bit of searching first.