JP Latour, j'ai traduit ton texte en anglais de mani�re � ce qu'il profite aux anglophones �galement.
At SmalS-MvM, we have learned the sad news with much emotion. We are distressed. The "small" architect community which Phil and his collegues of the Loop Factory animated has only one
word: "Thanks". Thank you for the skills and expertise you shared with enthusiasm. Most importantly, thank you for your human values.
I remember our first meeting with John, it was simple and convivial as you were and John vaunted your competences. I remember the first impression I had when I first met you: you were simply a "good guy".
Rest in peace Philippe.
[ October 04, 2004: Message edited by: Valentin Crettaz ]