Hi Ivan, thanks for your quick reply!
The weird thing is that it works fine with Axis, but it fails with jax-ws (which is really what we need to work with)
I am posting an extract from the wsdl, if could spot anything that I cannot I ll be really grateful!