How the room sound is all to do with the reverb effect.
The size, shape, surface materials etc. etc. of the room would all affect the reflections.
Find some realistic reverb plugins and go through the presets - i.e. not plate or spring reverb, although this might work for you.