Daniel, Eclipse will just use the first one it finds. Since they are both 1.4 versions, you should be fine.
This does introduce the question of why you need/want to versions of 1.4 on your classpath. An application will only find one so the other is just taking up space. Might be time to do a little clean up.