That depends on which library you use for the mapping. You mentioned XML Schema, and that doesn't support Collections. Any given XML/Java binding library may very well support Collections, just not using XML Schema.
WHAT is your favorite color? Blue, no yellow, ahhhhhhh! Tiny ad:
a bit of art, as a gift, the permaculture playing cards