Certainly, you can do you're own logging in your application. you can either use the logging API from 1.4 (java.util.logging), or log4j, or write your own logger classes, or...
In any case, this would be independent of JavaWebStart.
You should do that anyway, no matter in what way you are deploying your app.
chantal