Multiple sockets cause Threads Hangin

Hello, I need help.
First, let me explain what I'm doing:
I'm building a web messenger program for in-house tech support for my workplace.
The concept:
A user on the internet clicks a link, this opens a Client program. The client program connects to the server here in the building. The server in turn, connects to a MessageDaemon program running on an Admin's computer. The MessageDaemon then opens a Client program on the Admin's comp so the user may speak to him. This should be able to happen multiple times. Each time a new person connects, the Admin will open a New Client to speak with them. Note: This is a one to one connection, one admin speaking to one user is all the user sees. But that one admin may be running multiple Client programs on his comp.
The problem:
Everything works until the server tries to accept the data sent from both Client programs. Each client program is comming in over a different socket and port. While they can both connect to the server with no problem, I don't know how to get the server to read their data correctly. My problem is in the following lines:

I have tried multiple variations of these lines using if statements and such, but nothing works! I understand the problem, I just don't know how to fix it!
Here is the full server code:

// MultiThreadServer.java
import java.io.*;
import java.net.*;
import java.util.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
public class MultiThreadServer{
public static void main(String[] args) {
new MultiThreadServer();
}
//initialize public variables
public int cn = 0;
public Socket connectToDaemon;
public Socket[] mySockets = new Socket[10];
public String un;
public BufferedReader fin;  //first in
// Set up IO streams
DataOutputStream osToDaemon;
DataInputStream isFromDaemon;
//default constructor
public MultiThreadServer() {
String user = "";
boolean decision = true;
//start the server process
try {
// Create a server socket
ServerSocket serverSocket = new ServerSocket(8000);
System.out.println("MultiThreadServer started at " + new Date() + '\n');
// Number a client
int clientNo = 0;
// maintain previous number
int clientPrev = 0;
// Listen for a new connection request
while (true) {
// accept connection request
Socket connectToClient = serverSocket.accept();
//number the connection and save the socket info with that number
mySockets[clientNo] = connectToClient;
System.out.println("clientNo");
/**  Get Username
fin = new BufferedReader(new InputStreamReader(connectToClient.getInputStream()));
StringBuffer readfinBuffer = new StringBuffer();
String s = fin.readLine();
//*/
String s = "NewUser";
//CHECK USERNAME TO SEE IF IT'S A USER OR AN ADMIN------------------------------------
String beginning = "";
String name = "";
//--------------------------
//GET ADMINS LOCATION  -- to be developed later
//FIND ADMIN, CONNECT TO HIS DAEMON AND ASK IF HE WANTS TO TALK-----------------------
try {
//connect to MessageDaemon
connectToDaemon = new Socket("10.0.5.39", 8001);
isFromDaemon = new DataInputStream(connectToDaemon.getInputStream());
osToDaemon = new DataOutputStream(connectToDaemon.getOutputStream());
System.out.println("clientNo + 1");
// Send QueryString to Daemon
PrintWriter socketfinOut =
new PrintWriter(new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(connectToDaemon.getOutputStream())));
socketfinOut.println("Ask");
socketfinOut.flush();
//Return decision value,
int des = isFromDaemon.readInt();
//get yes/no decision from MessageDaemon
decision = des == 0;
//--------------------------------------------------------------------------------------------------
if (decision) {
// Display the client number
System.out.println("Starting thread for " + user + ":" + name + " Num " + clientNo +
" at " + new Date() + '\n');
// Find the client's host name, and IP address
InetAddress clientInetAddress =
connectToClient.getInetAddress();
System.out.println("Client " + clientNo + " " + s + "'s host name is "
+ clientInetAddress.getHostName() + "\n");
System.out.println("Client " + clientNo + " " + s + "'s IP Address is "
+ clientInetAddress.getHostAddress() + "\n");
// Create a new thread for the connection     SEND CLIENT# AND IP ADDRESS
HandleAClient thread = new HandleAClient(connectToClient, connectToDaemon);
un = s;
cn = clientNo;
// Start the new thread
thread.start();
} else {
//Send unable to connect to admin signel
throw new IOException("Connection Refused.");
}
// Increment clientNo
clientNo++;
}
catch(IOException ex) {
System.out.println(ex.toString() + '\n' + "Cannot find admin");
// Create output stream
DataOutputStream osToClient = new DataOutputStream(connectToClient.getOutputStream());
//Send termination number back to client
osToClient.writeDouble(-9.0);
}
}
}
catch(IOException ex) {
System.out.println(ex.toString() + '\n' + "Hello, I've died");
}
}
// Inner class
// Define the thread class for handling new connection
class HandleAClient extends Thread {
private Socket connectToClient; // A connected socket
private Socket connectToAdmin;
// Construct a thread
public HandleAClient(Socket socket, Socket adminSocket) {
connectToClient = socket;
connectToAdmin = adminSocket;
}
public BufferedReader in;
// Run a thread
public void run() {
try {
// Continuously serve the client
while (true) {
int newNum = 0;
String n = "";
//GET TEXT FROM CLIENT
String readString = null;
if (((in = new BufferedReader(new InputStreamReader(connectToClient.getInputStream()))) != null) ||
((in = new BufferedReader(new InputStreamReader(connectToAdmin.getInputStream ()))) != null))
{
StringBuffer readBuffer = new StringBuffer();
readString = in.readLine();
}

StringBuffer readBuffer = new StringBuffer();
readString = in.readLine();
//StringBuffer readBufferA = new StringBuffer();
//readStringA = ain.readLine();
//PARSE STRING FOR RELEVANT INFO--will do later
//  a conduit for writing (printing) over that socket:
PrintWriter socketOut1 =
new PrintWriter(new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(connectToClient.getOutputStream())));
PrintWriter socketOut2 =
new PrintWriter(new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(connectToAdmin.getOutputStream())));
socketOut1.println(readString);
socketOut2.println(readString);
socketOut1.flush();
socketOut2.flush();
//  Now you can do what you want with the String:
System.out.println(readString + "\n");
}
}
catch(IOException e) {
System.err.println(e);
}
}
}
}

Can anyone help me please?

Boy that code is small, that initial code is in the middle of the HandleAClient Class at the bottom.