This week's book giveaway is in the OCAJP 8 forum. We're giving away four copies of OCA Java SE 8 Programmer I Study Guide and have Edward Finegan & Robert Liguori on-line! See this thread for details.
i have changed the pageEncoding To Be UTF-8, and also changed the charset. a part of the problem was solved, i wrote in the *.jsf page in arabic and it was rendered succesfully. now the arabic writen in the *.properties file appears as symbols, what can i do, althought i changed it's encoging too.