Am I by any chance comparing apples with oranges?
Yes.
Of the top of my head: things an ORM will have out the box that basic object serialization doesn't have (unless you write it your self):
Support for a variety of levels of cachingSupport for transactionsA query languageSupport for locking strategies etc.