This week's book giveaway is in the Agile and other Processes forum. We're giving away four copies of The Mikado Method and have Ola Ellnestam and Daniel Brolund on-line! See this thread for details.
Have you tried reading the data as a stream? It sounds like you are trying to read raw data as a string which is getting converted to locale-specific information.