Value-list handler, value-list iterator and session-facade strategy

[Julien Martin]

Hello all,
Further to an earlier post, I rewrote my post trying to me more accurate in my question.
Here is my problem:
I am trying to implement the value-list handler design pattern using the session facade strategy. In the pattern as it is described here
(http://java.sun.com/blueprints/corej2eepatterns/Patterns/ValueListHandler.html) the client accesses the value-list handler AND the iterator directly.
As I chose the session-facade strategy having my value-list handler as a stateful session ejb, I don't know how the client is going to access the iterator. I see only one option: Having the client access the iterator through the ejb value-list handler. This requires adding new methods to the ejb.
Is this the correct way of doing it? Is there another way of doing this?
Thanks in advance,
Julien Martin.

[Roger Chung-Wee]

I don't think I understand the problem. Won't the session bean be returning a Collection of Transfer Objects to the client? In this case, the client can then locally iterate over the Collection.