The only server to be certified at this time is the Glassfish open source server from Sun, since it was the server that CTS was run on. You can download that server free of charge from the Glassfish project page.
Oracle and JBoss also have EJB 3.0 container implementations but neither is certified at this point.