Create a concrete subclass of AbstractTreeTableModel. In it's constructor, it can take the root node of the tree you've created.
You should be able to implement all the abstract methods from this. Don't forget to override getColumnClass to return TreeTableModel.class in the column you want the tree to appear.
Good luck, JTree's are nasty, JTreeTable can be horrid !
D.