I would avoid putting HTML in a properties file.
In fact, I would avoid writing HTML anywhere but in your JSP pages.
Instead, put only the value in the properties file.
Then, in your
servlet or bean, extract it and bind its value to one of the scope objects where it can be retrieved from your JSP.