This week's book giveaway is in the General Computing forum. We're giving away four copies of Arduino in Action and have Martin Evans, Joshua Noble, and Jordan Hochenbaum on-line! See this thread for details.
4 possible solutions, but nothing I know of is guaranteed 100%:
1. Use the <ul> and <li> tags in the traditional way but quote them using <f:verbatin>.
2. Stuff the HTML in by brute force and depend that the implementation of JSF and supporting framework, if any (e.g.: Facelets) will pass them through.
3. Implement a custom JSF tag definition that has an HTML renderer that creates bulleted items (cleanest approach, but it's more work).
4. Define CSS styles for the displayed are that do the bulleting in CSS.
Customer surveys are for companies who didn't pay proper attention to begin with.