Agile Testing ... a french translation?

[Christophe Deniaud]

Hi Lisa, Hi Janet,

I’m trying to introduce such practices in my team.
So, I’m looking for a book like your’s to be a reference for all the team. But to be such a reference, I have to find a french translation. Is there one of your book or is it planed to produce it?

Thanks,
Chris

[Lisa Crispin]

Christophe Deniaud wrote:Hi Lisa, Hi Janet,

I’m trying to introduce such practices in my team.
So, I’m looking for a book like your’s to be a reference for all the team. But to be such a reference, I have to find a french translation. Is there one of your book or is it planed to produce it?

Thanks,
Chris

Hi Chris,
I'm not aware of any plans to translate it to French. I speak French, but not the technical French required for a book like this!
-- Lisa

[Janet Gregory]

Sometimes books like ours can be translated so a request to the publisher would be in order if you wanted to do that. I have a friend who translated technical books into Japanese so there is an industry out there for it.

Janet

[Christophe Deniaud]

Hi Lisa, Hi Janet,

Thanks for answer.
I’ll read "Agile Testing" because table of contents seems realy interesting, but I don’t think to have a good enough English level to translate it.

Thanks,
Chris

[Janet Gregory]

If there were enough requests, I'm sure the publisher would find someone who had the right skill set. I hope you enjoy the book.

Janet

[Christophe Deniaud]

Hi Janet,

I've send a email to the publisher.
For the moment, I will have to read english version for my personal knowledge.

Thanks,
Chris.