The chapter on team logistics covers a few things. One of the issues we have found when teams transition to agile, that the testers are often left behind on training, and have no idea how they fit into the new "whole team" concept. This chapter talks about what a tester can expect on the team. We also talk about the physical logistics - sitting in the same area as the programmers, probably open space. The chapter focuses on the tester and where they fit on a self-organizing team. For many, this will be the first time they have been introduced to the concept.
I think all teams can always improve, so I would suggest you read it in case you ever have another tester join your team. You may forget what it's like being new to a team... all the questions they have
Co-author, with Lisa Crispin: Agile Testing: A Practical Guide for Testers and Agile Teams (Addison-Wesley, 2009) www.janetgregory.ca