Had the same problem. When I put escaped chars or utf codes the page refused to render and threw exception. So I just use the chars directly with charset declared in the template header and all works just fine.
Wanna install linux on a vacuum cleaner. Could anyone tell me which distro sucks better?