It's not very hard to write a custom Ant task to do something like that. The bigger problem is that jar version manifests aren't very reliable indicators in a free-form build environment like Ant.
You might be better off switching to Maven, which handles jar versions as one of its cornerstone features.
Customer surveys are for companies who didn't pay proper attention to begin with.