For a method called doSomething() of a class MyClass, would you use @see MyClass#method() ? No, you would use @see MyClass#doSomething.
@see Class#Constructor(Type, Type...)
Same here. Would you use @see MyClass#Constructor() ? No, you would use @see MyClass#MyClass().
Try @see Exception#Exception(java.lang.String).
Hey, I didn't write the documentation, if it were written like this:
Then it would seem obvious. Besides, of course I attempted the format you stated. In fact, the IDE that I'm using even recommended it and it failed as well. I've been around this a few times now and it doesn't resolve.