Problem IN clause in HQL query

Hi to all, i'm working with Hibernate JPA right now and i have a problem. Basically, i have a named query in my entity, this named query is the next:

The problem is about the IN clause, where i want to find a parameter in a list of the entity (WbkOpcionesMenu). I read some examples where people does opposite, that is, something like:

So i don't know if isn't possible in the way that i want or if i have to change something in my query. Oops, the stack trace is this (ERROR message is in spanish but it means missing expression):

SQL Error: 936, SQLState: 42000
ORA-00936: falta una expresión
javax.persistence.PersistenceException: org.hibernate.exception.SQLGrammarException: could not execute query
        at org.hibernate.ejb.AbstractEntityManagerImpl.throwPersistenceException(AbstractEntityManagerImpl.java:637)
        at org.hibernate.ejb.QueryImpl.getResultList(QueryImpl.java:74)
.....
        at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.DefaultR
eadTask.doTask(DefaultReadTask.java:214)
        at com.sun.enterprise.web.portunif.PortUnificationPipeline$PUTask.doTask(PortUnificationPipeline.java:380)
        at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.TaskBase.run(TaskBase.java:265)
        at com.sun.enterprise.web.connector.grizzly.ssl.SSLWorkerThread.run(SSLWorkerThread.java:106)
Caused by: org.hibernate.exception.SQLGrammarException: could not execute query
        at org.hibernate.exception.SQLStateConverter.convert(SQLStateConverter.java:67)
....
        at org.hibernate.ejb.QueryImpl.getResultList(QueryImpl.java:65)
        ... 87 more
Caused by: java.sql.SQLException: ORA-00936: falta una expresión
        at oracle.jdbc.driver.DatabaseError.throwSqlException(DatabaseError.java:111)
        at oracle.jdbc.driver.T4CTTIoer.processError(T4CTTIoer.java:330)
        at oracle.jdbc.driver.T4CTTIoer.processError(T4CTTIoer.java:287)
        at oracle.jdbc.driver.T4C8Oall.receive(T4C8Oall.java:742)...

THanks in advance