I think this is because you use the Eclipse-IDE ?
At work I use this too and I don't have problems with this either.
For the assignment I use NetBeans
IDE and get those problems.
But actually I thought this is a matter of the doclet and not a matter of the IDE?
But anyways, thanks for the great ant-script you provided, it probably saved me a lot of time and maybe life, we'll see