Both products can co-exist. The choice depends much on what you want to do or how do you get your reports, cubes, etc. delivered.
In particular, I was told that BO doesn't have an ETL tool (or at least a decent one). Whether it is true or not, don't hesitate to use PDI for your ETL or data integration requirements,