I completely misread your intent. In a terminal (such as command prompt) the CTRL character is used to pass control command the the terminal, and these control commands typically affect the running process. Thus, CTRL-C is used to terminal the running process. I thought that you were asking for a terminal that would allow you make use of the various CTRL command available in a Linux/UNIX terminal that are not available in the Command Prompt.
It wasn't until I googled CTRL-V (I was going to ask you what functionality you hoped for, because I have never used CTRL-V in a terminal, but decided to google it instead) and read what it did that I realized you were asking about copy and paste! The problem is that the context of query (within a terminal or command prompt) lead me to have a certain interpretation of CTRL commands which was not what you were asking about at all!
The moral of the story is to not make assumptions that people understand your context, and thus be clear about exactly what you mean.
And before you ask, no I don't know of any terminal software that will let you use CTRL-C to copy and CTRL-V to paste.