arabic alignment problem in Nokia N82

[Mohammad Noor Najdawi]

Dear All,
kindly want to share my problem with you.
i had make on Netbeans visual design Mobile application, the application written in arabic (the String items written in arabic and the layout was rigth).
i try it on Nokia 6600i and many other devices the words are perfectly right aligned.
but when i try it on Nokia N82 i had problem which is at the begining of each line in the string item the first two or three arabic characters disappear.
and i want to run it on N82.
can you help me?

Best Regards.