SelectOneRadio renders as an HTML table. Each button is a cell in that table. However, it's an anonymous cell. So the solution is to apply a styleClass to the selectOneRadio and use the magic of CSS to qualify it. If my CSS memory serves, that means something like:
An IDE is no substitute for an Intelligent Developer.