Yes, you can have multiple resource bundles defined in a single struts-config.xml file. In order to keep them straight, though, you must use the "key" attribute when configuring them. Then, when you access them, you must specify the "bundle" attribute to identify which bundle you want the message to come from.
This link explains the process in greater detail.