Personally, for simple Tomcat
servlets I just create the necessary web.xml, classes directory, etc etc. "by hand" - look at the examples usually provided in a Tomcat distribution and remember to pay attention to case in directory names.
(rant mode) another example of why I don't recommend IDEs for learning servlets (/rant mode)
Bill