The logic in the page you've shown us could easily be handled by either JSTL tags or Struts tags. I personally prefer JSTL tags as they are more powerful and more standard.
My suggestion would be to read up on the tag libraries you want to use and try converting it yourself. Then if you run into problems, we can help you solve them.
If you decide to use JSTL, the tags you'll be most interested in are <c:forEach> and <cut>. If you decide to use Struts tags, you'll want to look at <logic:iterate> and <bean:write>. [ December 24, 2006: Message edited by: Merrill Higginson ]