I don't think the mixed slashes are a problem.
Java usually sorts that out.
Which version of MyEclipse are you using? All those telnet and felix parameters are unfamiliar to me.
When I installed glassfish it wanted to default the server name to "instance1". Did you change the default to "server"?