The error should be obvious: there is no such file as D:\Android\junit\src\main\java\junit\runner\Version.java.template, yet you asked Ant to copy it. Did you get the file name correct? Did you get the directory name correct?
If that doesn't help, post the directory structure of your project and you build.xml file.