returnUrl incorrect

[Migrated From Jforum.net]

I have JForum integrated with Atlassian Crowd for Single Sign-On using JForum-SSO-Crowd-Connector from Digital Sanctuary. We also have Confluence and JIRA integrated with Crowd. SSO works fine for all applications when a user is logged in.

When a user attempts view of a post in private forum, we want JForum to send user to our Confluence login screen but return to the JForum page. JForum uses ?returnUrl but Confluence uses ?os_destination. Changed ViewCommon.java to fix this and works fine.

However, the return URL created is:

http%3A%2F%2Forpheus.kabira.com%3A8085%2Fforums%2F%2Fforums%2Fposts%2Flist%2F15%2F12.page

but should be

http%3A%2F%2Forpheus.kabira.com%3A8085%2Fforums%2Fposts%2Flist%2F15%2F12.page

Can this be changed by properties file settings? Or do we change code somewhere?
[originally posted on jforum.net by rhudson]

[Migrated From Jforum.net]

the incorrect URL is encoded from

Step completed: "thread=http-8085-3", net.jforum.view.forum.common.ViewCommon.contextToLogin(), line=104 bci=11

http-8085-3[1] print uri
 uri = "/forums/posts/list/15/12.page"

while

http-8085-1[1] print net.jforum.view.forum.common.ViewCommon.getForumLink()
 net.jforum.view.forum.common.ViewCommon.getForumLink() = "http://orpheus.kabira.com:8085/forums/"

[originally posted on jforum.net by rhudson]