Sounds like you've it this problem:
https://coderanch.com/t/578063
Not sure if there is a fix or understanding as to what causes it. The
thread above seems to imply it might be related to how people edit (double click vs edit button) or if html is allowed or not.
[originally posted on jforum.net by monroe]