This week's book giveaways are in the iOS and Features new in Java 8 forums. We're giving away four copies each of Barcodes with iOS: Bringing together the digital and physical worlds and Core Java for the Impatient and have the authors on-line! See this thread and this one for details.
Probably the easiest way to do this is to use frames. Of course, the Elite will sneer at you, and JSF isn't very supportive of frames, but it's still sometimes the simplest solution.
However, since frames are managed solely by the client, if the webapp itself needs to know anything about this HTML stream, then you'll need code in the webapp to do an HTTPURLRequest to the secondary server. Then you'll need to figure out what to do with the returned output. That generally would mean doing something like removing the HTML and HEAD tags and outputting the remainder (suitably reformatted) in an outputText with "escape="false"" set.
On the other hand, you're talking Google, here, and Google is big on web service APIs, so you might just be better off finding one that returns the raw date, then create your own local version of the display.
Customer surveys are for companies who didn't pay proper attention to begin with.