Granny's Programming Pearls
"inside of every large program is a small program struggling to get out"
JavaRanch.com/granny.jsp
The moose likes XML and Related Technologies and the fly likes XML editor with several languages spelling checker Big Moose Saloon
  Search | Java FAQ | Recent Topics | Flagged Topics | Hot Topics | Zero Replies
Register / Login


Win a copy of Murach's Java Servlets and JSP this week in the Servlets forum!
JavaRanch » Java Forums » Engineering » XML and Related Technologies
Bookmark "XML editor with several languages spelling checker" Watch "XML editor with several languages spelling checker" New topic
Author

XML editor with several languages spelling checker

Jan de Boer
Ranch Hand

Joined: Dec 10, 2010
Posts: 347
Are there any good XML editors with several language spellings checkers?

In an existing project the original programmer has chosen to import and export strings used in his program as XML files. There are several languages used, German, Dutch, English and French. Presently I am using Notepad++, XML tools for Notepad++, spellings tools in different languages for Notepad++, and file compare to update the XML files. I speak German, Dutch, English and French. The XML files are also editable through the software program, so the user can also update the strings himself. (And after that an XML file is exported.) I do not have to make a prefect translation, just a rough one, I am capable of that.

The way I work now is doable but not very convenient. Has anyone an idea of what other tools I could use?
Are there any open source projects in which GUI in multiple languages is combined with the possibility for the user to change the used string in the GUI in the software program itself?
 
Consider Paul's rocket mass heater.
 
subject: XML editor with several languages spelling checker
 
Similar Threads
Seriously :rolleyes:
Elections
A Big Hit in France
I am software engineer and get a option to get Permanent residence in Australia and Canada
Stylus Studio Offers Altova XMLSpy and Mapforce Users a FREE Upgrade to Stylus Studio