The problem is pretty ridiculous, I can't find a correct generic term that represents quantities or result of statistical studies in IT (of users, operations, or just anything), that should be used as a section for technical proposal for development of a web application).
In most cases the word may define results of statistical analysis, but it also could be a number of operations per second, number of application users, etc. The general idea is that this word should be generic, without any specific inclination to any type of data.
In my particular case the section in my proposal contains the number of medical consultations and laboratory studies per year, as well as an approximate total of medical specialists and nurses in state. This information has a high influence on the architecture of my application so it has to be included.
In Spanish the word "Volumetría" is commonly used in these cases. Though "Volumetrics" in English has a slightly different meaning... I'm totally lost... =P
Wanna install linux on a vacuum cleaner. Could anyone tell me which distro sucks better?