Well that link will go only some of the way to help, since it doesn't mention MSSQL. The most basic configuration required is to define a DataSource and put the appropriate driver classes into the CLASSPATH. Your DataSource file will look something like this:
And is deployed in the "deploy" directory of whichever server you are running. The Driver classes go to the lib directory of the same server. Make sense?