To do this, I use bookmarks:
* Define in Editor preferences, highlight for bookmarks
* Define a shorcut for define bookmark, for example Ctrl+shift+I
To highlight some text, select it, then Ctrl+shift+I, and, it will become highlighted. To remove the colour, remove the bookmark with right click.