Thanks very much for the reply, Mr. C Lamont Gilbert.
Problem is, we have 2 different machines :
One machine actually holds SourceSafe, keeping versions/history/locks. Another machine is a plain FTP server, where we would occasionally throw file copies, per management request (it's just file system, no versioning: latest copy just overrides all).
Unfortunately, to the best of my knownledg, eclipse can only be configured to have one repository at a time - isn't it so ?
E.g. when you right-click a file (in eclipse) and select "Team->Check in", it would go to either SourceSafe or FTP, but not both... (if am I'm mistaken, that is).
I'm not crazy about switching configuration between those two... I was hoping to get 2 different menu options (eg "Team->Check in" versus "ftp->send" or something...)
Thanks again
