Welcome to the JavaRanch! Please adjust your display name to meet the JavaRanch Naming Policy. You can change it here. Thanks! and welcome to the JavaRanch! With 42 posts I am sure you have heard this before.
Can't say there isn't a tool. Can say I haven't run across one yet. JBuilder does support exporting its build as a build script for Ant... but that wouldn't cover the full gamut of a typical Ant script. What I've seen more often done is to "borrow" an Ant script or targets from various scripts, and then customize it to your needs either directly via the script, or using properties files.
Heroic work plunger man. Please allow me to introduce you to this tiny ad: