All you would have to do to get this application working in RMI is to run an RMI registry on each of the server machines, bind the servers to their local registries, and make sure that clients look up servers using the correct URL. Unless server locations are going to be changing dynamically all the time, new services introduced on the fly, etc.
you should be fine just using RMI.