never used tomahawk datatable...but on h:dataTable and rich:dataTable, you can create an action using a command button, command link, or whatever you like just like you do when you are outside a data table.
Tomahawk's datatable is an extension to the basic (core) JSF datatable - one extra feature it offers is the support for multi-page tables.
The secret of how to be miserable is to constantly expect things are going to happen the way that they are "supposed" to happen.
You can have faith, which carries the understanding that you may be disappointed. Then there's being a willfully-blind idiot, which virtually guarantees it.
Whoever got anywhere by being normal? Just ask this exceptional tiny ad:
a bit of art, as a gift, that will fit in a stocking