"...i want a toilet made of solid gold - but hey you can't get everything" (quote from Austin Powers)
Could you give some more details ? Did you even try before asking here ? What did you do ? What does not work ? Where are the problems ? What does XDoclet have to do with hibernate (now that you can use Annotations ?) Any config files ? Exceptiopns, error messages...
Or just go to www.jboss.org and download the JBossIDE, which is Eclipse with their plug-ins. You will have to download specific plugins for XDoclet and hyperJAXB from somewhere else.
Also, you might just mean how do you set the jars up in the class path? That is a project setting. and if that is your question, we can move this thread to the IDE forum. Actually, that is exactly what I am going to do, because the question is about Eclipse and not Hibernate