Taken from chapter 8.4, current Hibernate Reference
Doc:
"You cannot use an IdentifierGenerator to generate composite keys. Instead the application must assign its own identifiers."
If the schema definition of <composite-id> does not accept a <generator>-element, there is no way to archive this.