I get the impression that UDDI has not become universal. What you need to create a client is a WSDL (Web Service Description Language) file for a specific service - such as your stock quote example. Frequently WSDL files are published on the web for direct download.
There are toolkits in many languages that will download a WSDL and create the basic programming for a client. For example,
the Apache AXIS 2 open source toolkit for Java and C.
Bill